Interior designers share 6 living-room trends that’ll be huge in 2023 and 3 that will be out